An investigation has been launched into the Armistice Day posters which suggested the Union flag represents occupation and inequality.