A local unionist councillor has condemned those responsible for vandalising an IRA memorial in Brookeborough after it was spray-painted.