Police have joined vets in warning dog owners of the danger of leaving their pets in locked cars in the current extreme heatwave.