The Northern Ireland Assembly late on Monday night voted in favour of making paying for sex a crime.