Fermanagh booked an Ulster semi-final slot against the winners of Tyrone and Monaghan with a determined showing against 14 man Armagh.