A County Fermanagh teenager has admitted to causing the death of a 20-year-old Dromore man in a 2013 car crash.