A £5.2m project which could have helped transform Enniskillen town centre is now in doubt, a leading local businessman has said.