Taxi drivers warn that new meters will drive up fares Knock-on effect on night-time economy will also hit pub and restaurants