An app being used to anonymously bully people in Fermanagh has the potential cause a suicide here, a local councillor has warned.