The man, who sexually assaulted both an ambulance worker and a police officer while on “legal highs”, is now free from drugs, the court heard.