Homes and businesses across Fermanagh will be heavily hit by the sharp increase in planned rates leaving some families as much as £100 out of pocket, councillors have warned.