Row over claims legendary IRA man was Nazi sympathiser SF man demands an apology after claims Sean South was a fascist