The Belleek community has been left shocked and saddened by the death of a young local man in a tree-felling accident in Donegal.