A Newtownbutler man who made a desperate attempt to escape his blazing home was found dead behind an open front door, an inquest has heard.